Personal de la comisaria 23 identificó a la víctima como Nicolás Caniche, de 61 años, quien -según su hija- se encontraba talando árboles en la finca El Tipal, ubicada a unos diez kilómetros de Colonia Santa Rosa, que a su vez está a 246 kilómetros al norte de Salta Capital.
En un momento dado, y por circunstancias que se investigan, uno de los rollos cortados cayó y embistió al hombre, lo que le provocó la muerte en forma instantánea.
Desde la Fiscalía Correccional 2 de Orán se ordenó el exámen correspondiente al cadáver, mientras que los efectivos de la comisaría 23 prosiguen con las diligencias del hecho, caratulado como “accidente casual”.